top of page

Q&A

公開·1名のメンバー

「士農工商」について

『日本国語大辞典』に載っている一番古い用例は15世紀でした。『古事類苑』には「士農工商」の項目も語もないようでした。


『日本国語大辞典』を貼ります。


武士と農民と職人と商人。四民。また、一般の人々。庶民。


*光悦本謡曲・善知鳥〔1465頃〕「士農工商の家にも生まれず」


*多聞院日記‐天正一七年〔1589〕一〇月二五日「凡人之山野に蹄をかり、大海に鱗をすなとり、士農工商に身をやつし、一文不通にして」


*日葡辞書〔1603~04〕「Xinôcôxo (シノウコウシャウ)。サブライ、ノウニン、ダイク、アキビト」


*浮世草子・日本永代蔵〔1688〕一・一「一生一大事、身を過るの業、士農工商(シノウコウシャウ)の外、出家、神職にかぎらず」


*談義本・根無草〔1763~69〕前・二「火であぶるより外は干べき手だてもあらざれは、士農工商(シノウコウシャウ)の神々、業を勤むる事もならず」」



15世紀に成立した善知鳥(うとう)というのは能の演目で、殺生を生業とする猟師(の霊)が「フツーの家に生まれたかった(=穢れた猟師に生まれたくなかった)」という意味で使っています。

参考:063.pdf


今回の質問に関係して興味深いのは、江戸時代の浮世草子で、明らかに僧侶と神職が士農工商の外側にいるということですね。質問は「なんで士農工商に神職が入らないの」といったことなので、答えにはなっていませんが、改めて神職たちが外側にいることが確認できたのはよかったです。

閲覧数:7
bottom of page