順大 古川2023年11月10日6 分マンガで英語クラブ(鬼滅の刃編) 2020年6月30日・2020年7月7日引っ越し記事です ※(2020.11.28)この記事をもとに、講談社の「現代ビジネス」に記事を書いています。 gendai.ismedia.jp さあ、マンガ『鬼滅の刃』の英語版を読んで、楽しみながら英語を学んじゃおうという、このブログの中でもっとも日本史要素が薄いシリーズ...
順大 古川2023年11月8日2 分「現代ビジネス」ボツ記事集(鬼滅の刃関係)引っ越し記事です 本日、講談社の「現代ビジネス」に「英語版『鬼滅の刃』でわかった、「鬼殺隊士の遺書」に秘められた真の意味」という記事を掲載していただきました。 その際に載せられなかった、鬼滅の刃の誤訳などを紹介いたします。 りんく ①善逸の自己認識・蜜璃の自己認識...
順大 古川2023年10月16日4 分鬼滅の刃に火葬シーンってあったっけ?(第4巻)4巻に入りました。 3巻で登場した謎のイノシシの正体は、鬼殺隊の嘴平伊之助(はしびら いのすけ)でした。私はマンガより先にアニメを見たから、ずっと「猪之助」かと思っていました。あと、「鬼舞辻」は「鬼仏寺」だと思っていました。...
順大 古川2023年9月28日4 分誘う猗窩座と断るしのぶ ビジネスマナー入門【鬼滅の刃好き日本史講師のエッセイ 番外編1】Why don’t you become a demon? お前も鬼にならないか? 劇場版の印象的なシーンの一つ、敵である鬼の中でも有数の戦闘力を誇る上弦の参・猗窩座が杏寿郎を誘ったときのセリフです。 11巻で上弦の陸・妓夫太郎(ぎゅうたろう)が「お前も鬼になったらどうだ‼...